Instalar y empezar Portal Alive Kicking

Portal: Alive & Kicking es un remake gratis para un jugador del Portal de Valve, construido como mod de Portal 2 por Rhubarb & Rhubarb. Steam lo publicó el 28 de agosto de 2026. La primera hora habla menos de cubos que de carpetas. Si falta Portal 2, está en otro disco o lleno de mods del workshop, el menú no aparece. Esta página es la checklist de instalación, las primeras cámaras y los errores que los testers ya cometieron en la semana de lanzamiento.

Lo que de verdad tienes

Alive & Kicking no es una secuela independiente. El mínimo de Steam acaba claro: Portal 2 debe estar en la misma carpeta steamapps. El post de lanzamiento lo repite: instala el mod en el mismo steamapps que Portal 2, en el mismo disco. Family Sharing, subtítulos, mando completo, nueve logros. Un segundo jugador no está listado. Si querías portales con un amigo, usa la campaña cooperativa de Portal 2.

Los requisitos copian la era de Portal 2: cliente Steam de Windows 10, P4 3,0 GHz o Dual Core 2,0, 2 GB de RAM, GPU 128 MB Shader 2.0b, DirectX 9.0c y 4 GB junto a Portal 2. Las máquinas modernas lo superan. El límite real es el disco, no la GPU.

Walkthrough de la demo Alive and Kicking — cámaras tempranas

Orden de instalación

1. Instala o verifica Portal 2. Deja que termine. No lo muevas después sin mover Alive & Kicking.
2. Abre la página de Steam. Si falta el botón de descarga o el popup de Add to Library / Añadir a la biblioteca — testers reportaron ambos el día del lanzamiento, también al regalar a un amigo — añádelo a la lista de deseados y descarga desde esa entrada. Busca el nombre de la app en el cuadro de la biblioteca; no asumas un bloqueo regional. Los devs dijeron que lo comprobaban con Steam mientras el bug del botón de la tienda seguía vivo.
3. Confirma que ambos juegos están bajo el mismo steamapps en el mismo disco físico. Fallo típico: Portal 2 en D: y el mod en C:.
4. Desactiva mods extra en la carpeta base de Portal 2. El post de lanzamiento avisa de que rompen Alive & Kicking.
5. Lanza Alive & Kicking desde Steam, no desde un portal2.exe copiado.

Si la consola busca materials/console/startup_loading.vtf y muere, fallaste el paso 3. Ese error está en el solucionador. No reinstales Windows. Mueve los juegos a un disco.

Primera sesión

Antes de la Cámara 00, opciones: teclado (azul, naranja, E, salto, agacharse, andar, zoom — tabla en controles), vídeo (-threads 1 y render multithreaded off si un mapa cierra el proceso), subtítulos. No abras achieve.bsp. Luego partida nueva. El remake quiere el vault, no una partida de Portal 2.

Las tres primeras cámaras

00: vault, primer portal de pared, cubo en el botón de 1500 megavatios, grill. 01: naranja y azul son un par. 02: recibes el Handheld Portal Device. No mires el extremo operativo. No lo sumerjas en el agua que no es agua.

Si nunca jugaste a Portal, lee cómo jugar antes de la Cámara 06. El fling — caer en un portal para que la salida te escupa al otro lado — es la nota del resto. Si ya conoces Portal, mira igual la luz: paneles de Portal 2 y líneas de visión más honestas.

El vídeo es el playthrough de demo sin muertes de Bolloxed. No es la campaña 2026, pero 00–03 no han cambiado los chistes. Comprueba el arma, cierra y juega.

Qué ignorar el primer día

Mapas workshop de Portal 2. Nombres de mapa de consola de 2007 hasta terminar la historia — el recorrido los nombrará. Hilos ARG si quieres una primera partida limpia. Linux y Deck antes de leer la guía Steam Deck.

Después de la primera hora

Cuando el fling salga solo, sigue el recorrido hasta 19 y cómo vencer a GLaDOS. Si quieres ranking en vez de solución, la lista. Los remixes esperan en cámaras avanzadas.

Las partidas guardadas se llamaron caprichosas. Guarda antes de un fling duro. Problemas conocidos lo sigue.

Por qué existe este remake

La ficha de Steam es clara: contar a Chell y GLaDOS con el visual de Portal 2, retcons y una partitura dinámica nueva. Citan a Jeep Barnett. El proyecto pasó más de una década en demos públicas. No llegas tarde. Estás en el primer fin de semana en que los papeles dejaron a Steam alojarlo. Las notas de la versión listan el 1.0 y lo posterior (elite, DLC de música). Tu trabajo en la sesión 1: un disco, un portal gun, un cubo en un botón.