Portal Alive Kicking Problèmes connus Alive Kicking
Les pannes de la semaine de lancement déjà nommées, avec les workarounds officiels.
Cette liste est un instantané de Portal: Alive & Kicking le 28 août 2026 et après. Les items officiels viennent du post de Rhubarb & Rhubarb. Le reste, des fils Steam du même jour. Un hotfix atterrit : notes de version prend la date, cette page perd une ligne. D’ici là, ne supposez pas être le premier à voir un menu manquant.
Les étapes d’install des crashes officiels sont dans le dépannage. Cette page est l’index : nommer le bug, dire s’il est côté dev, envoyer vers le bon guide.
Officiel — image de fond manquante
Symptôme : erreur materials/console/startup_loading.vtf.
Cause : Portal 2 et le remake ne sont pas sur le même disque / steamapps.
Workaround : déplacer les deux dans une bibliothèque Steam. Confirmé dans le post. Aussi la première section de démarrage.
Officiel — process qui se ferme au map-start
Symptôme : menu ok, charger une chambre tue le process.
Workaround : -threads 1 dans les options de cette app, rendu multithread off. Les devs n’avaient pas reproduit en local. Rare, pas cher à appliquer.
Officiel — mods Portal 2 restants
Symptôme : menu, HUD ou map cassés au hasard.
Cause : contenu extra dans le répertoire Portal 2.
Workaround : retirer ou renommer les packs custom, vérifier Portal 2, lancer le remake vanilla.
Officiel — bouton télécharger ou Add to Library manquant
Symptôme : la fiche store n’a pas de bouton installer, ou un ami ne voit jamais Add to Library. Workaround : wishlist, puis télécharger depuis cette entrée. Cherchez le nom de l’app dans la boîte de recherche de la bibliothèque Steam. Les devs parlaient à Steam le matin du lancement. Pas un complot régional tant que ce n’est pas prouvé. L’ordre d’install complet est dans démarrage.
Communauté — softlock Chambre 17
Symptôme : le catcher de pellet laisse la salle injouable. Workaround : recharger une save d’avant le mauvais état. Ne pas grinder vingt angles si le socket ne se ferme jamais. Notes histoire dans la soluce. Si Advanced 17 hérite, arrêter et attendre un patch.
Communauté — softlock Chambre 18
Symptôme : état cube ou portail qui ne rouvre plus une porte ou un dropper. Workaround : save plus ancienne. Voilà pourquoi la 18 est S sur la tier list. Save manuelle au chamberlock précédent jusqu’à patch géométrie.
Communauté — saves capricieuses
Symptôme : autosave qui rate, quicksave peu fiable. Workaround : deux saves manuelles en rotation, surtout avant 17, 18 et la fuite GLaDOS. Pas confirmé comme un seul bug fichier, assez de testeurs pour que ce wiki le traite comme réel.
Communauté — crash boot Steam Deck / Linux
Symptôme : crash au boot, dit probablement Linux-wide. Workaround : aucun officiel. Ordre Proton sur Steam Deck, puis Windows. Compatibilité store : Unknown.
Communauté — crash bureau au menu
Symptôme : le process meurt quand le menu devrait apparaître (reports Windows aussi).
Workaround : vérifier fichiers, même disque, overlay off, -threads 1, fenêtré. Si ça échoue, racine possible partagée avec le crash Linux.
Communauté — ne pas ouvrir achieve.bsp
Symptôme : vous avez tapé un nom de map en console pour des succès plus vite. Workaround : ne le faites pas. Campagne et chambres avancées. Les maps console dans un remake Source, c’est comment les saves meurent.
Communauté — options de langue
Symptôme : vous voulez la voix espagnole ou des sous-titres français. Statut : le store listait l’anglais pour interface, audio et sous-titres. Voir langue. Pas un crash, encore un fil de la semaine de lancement.
Communauté — ARG
Symptôme : fil spoilé qui affirme un ARG. Statut : non confirmé comme contenu livré. Finissez l’histoire d’abord. Cette page ne marchera pas d’étapes ARG tant que ce n’est pas un extra officiel.
Comment reporter sans gâcher un post
Inclure : Windows ou Deck, même disque oui/non, options de lancement, mods Portal 2 extra, numéro de chambre, et si une save plus ancienne recharge. Si la réponse est déjà dans le dépannage, ce n’est pas un nouvel issue.
Alive & Kicking est un remake solo sorti. Ces soucis ne le rendent pas unreleased. Ils font du 1.0 un week-end de lancement. Portal 2 sur le même disque, deux saves, et seulement ensuite décider que la Chambre 18 est personnelle.
Questions fréquentes
Réponses rapides pour les testeurs coincés dans Aperture.
L'image de fond manquante est-elle un download corrompu ?
En général non. Ça veut dire que Portal 2 est sur un autre disque. Déplacez les jeux ensemble.
Dois-je recommencer la Chambre 18 from scratch ?
Rechargez d'abord le chamberlock précédent. Un état cube mid-salle est le piège signalé, pas toute la campagne.
Steam Deck est-il non supporté ?
Compatibilité Unknown, avec crashes au boot. Traitez Windows comme le client 1.0 fiable.
Ces soucis auront-ils des patchs ?
Le post de lancement promettait des correctifs à côté des cartes elite et d'une bande-son. Voir notes de version.