Portal Alive Kicking Bande-son Alive Kicking
Partition réactive in-game maintenant. Album téléchargeable séparé encore listé en extra.
Portal: Alive & Kicking livre une nouvelle bande-son réactive, pas une ressortie des stems 2007 de Kelly Bailey et Mike Morasky. Le crédit compositeur sur l’app Steam bande-son est Dot Operator, avec artwork de Clover Field, publié sous Rhubarb & Rhubarb. La copie store dit que la partition mélange les drones mélancoliques de Portal et les stingers réactifs de Portal 2. Vous l’entendez en jouant la campagne. Le trailer de cette page est le plus court échantillon légal.
Un item Steam séparé, Portal: Alive & Kicking Soundtrack (app 1233970), liste plus d’une demi-heure de musique et plus de quatorze pistes nommées. Au lancement du jeu le 28 août 2026, ce DLC était encore un extra non sorti — mettez-le en liste de souhaits, n’attendez pas de bouton Acheter tant que les notes de version ne disent pas qu’il a shippé. Le mix in-game est déjà dans le 1.0. Le DLC, c’est l’album que vous gardez après le test.
Dot Operator a dit sur le board Steam que la musique est originale et n’est pas sous le même gel légal que le code Source de Valve. Voilà pourquoi un album téléchargeable peut exister en SKU à part alors que les maps ne peuvent pas vivre sur ModDB.
Liste des pistes (app Steam bande-son)
Les durées viennent de la fiche store. Les noms sont les titres officiels, pas des rips fans.
| # | Titre | Durée |
|---|---|---|
| 1 | Chamber Lock | 3:13 |
| 2 | Official Testing Record | 3:44 |
| 3 | Layman’s Terms | 3:59 |
| 4 | Fling Into Space | 8:00 |
| 5 | First Sign of Defiance | 4:58 |
| 6 | Electrical Safety Seminar | 4:42 |
| 7 | Equipment Recovery Annex | 2:06 |
| 8 | How to Kill Someone with Your Bare Hands | 2:13 |
| 9 | Fiberglass Surface Resins | 0:49 |
| 10 | Two Cups Rhubarb, Sliced | 2:43 |
| 11 | Rhubarb, on Fire | 6:40 |
| 12 | Cranial Caps | 2:22 |
| 13 | Proven Preservatives | 3:03 |
| 14 | Injector Needle Driver | 1:30 |
| 15 | …And Rhubarb | 0:03 |
« Layman’s Terms » est la blague de la leçon d’élan de GLaDOS. « Fling Into Space » est la pièce de huit minutes que vous retiendrez des longs puits — entraînez ces puits avec comment jouer. « First Sign of Defiance » s’installe là où la campagne cesse d’être polie, là aussi où vaincre GLaDOS devient le bon onglet. « Rhubarb, on Fire » fait six minutes du propre nom du studio en feu ; traitez-la comme l’oxygène de la fuite, pas comme un indice de puzzle.
Le closer de trois secondes est un sting, pas un fichier manquant.
Comment se comporte la partition en 1.0
Réactif veut dire que les chambres ajoutent des couches à mesure que vous résolvez, plus proche de Portal 2 que d’un MP3 2007 en boucle. Si vous faites pause dans un puits, la musique peut s’amincir. Si vous enchaînez des flings, elle peut gonfler. Ce n’est pas un bug de volume. Ne « corrigez » pas en fourrant le dossier sound/music de Portal 2 dans le remake — des mods Portal 2 restants cassent déjà les menus d’après le dépannage.
Les captions n’imprimeront pas le titre de piste. Si vous voulez les noms, cette page est la légende. Si vous voulez Still Alive, c’est la chanson de générique 2007 de Jonathan Coulton ; savoir si ce remake joue une reprise est une découverte après l’incinerator, pas une case à cocher ici.
Ce que cette bande-son n’est pas
L’ARG Valve de 2011 avait un fichier surnommé « Alive and Kicking ». C’est un autre artefact d’une autre année. Ne téléchargez pas des rips ARG en les appelant Dot Operator. L’OST Orange Box et Songs to Test By restent les jeux originaux. Le mix in-world de ce remake est nouveau même quand un layout de chambre est ancien.
Les fils communautaires sur une « wauterboi demo soundtrack » sont de la nostalgie pour d’anciens builds A&K. Le 1.0, c’est le mix Steam.
Quand le DLC devient live
Le post de lancement regroupait « une bande-son téléchargeable » avec les maps elite et les correctifs comme choses à attendre. Tant que l’app bande-son reste en état d’extra non sorti :
- Jouez la campagne. La partition est déjà là.
- Wishlist l’app 1233970 si vous voulez les fichiers album.
- Ne payez pas un zip tiers. Quand Rhubarb & Rhubarb le shippera, Steam aura le bouton.
Après la sortie, cette page notera la date à côté des notes de version. Les maps Elite restent sur chambres avancées, pas dans votre dossier musique.
Écoutez dans les chambres. Les cubes ne dansent pas, mais les flings oui.
Questions fréquentes
Réponses rapides pour les testeurs coincés dans Aperture.
La bande-son est-elle déjà dans le jeu ?
Oui. Le 1.0 inclut la partition réactive in-game. L'app Steam bande-son séparée était encore un extra non sorti au lancement.
Qui l'a composée ?
Dot Operator, crédité sur l'app bande-son avec artwork de Clover Field. Éditeur : Rhubarb & Rhubarb.
Inclut-elle Still Alive ?
Les pistes listées sont des titres originaux. Savoir si une reprise de Still Alive joue au générique est une découverte post-boss, pas une promesse de fiche store.
Puis-je extraire l'OST Portal 2007 de ce remake ?
C'est une nouvelle partition. Pour l'album du jeu original, utilisez la bande-son officielle de ce jeu, pas les dossiers de ce mod.